Spicy Grilled Corn Chowder