Tracy's Greek Chicken Pasta