Grilled Lamb Chops and Asparagus With Balsamic Berry Sauce