Vegan Lemon-Berry "Cheese"Cake