Greek Eggplant Dip (Melitzanosalata)