Savory Zucchini and Mushroom Stir Fry