Pasta Salad With Balsamic and Caramelized Onion Vinaigrette