Copycat Panera Broccoli Cheddar Cheese Soup