Better Bean Salad