Bean and Cheese Huevos Rancheros