Slow-Cooked Root Beer Baked Beans