Creamy Mushrooms Over Soba Noodles (Vegan)