French Canadian Rhubarb Coffee Cake