Rustic White Bean & Tomato Soup