Deceptively Non-Creamy Creamy Coleslaw