Crispy Sriracha-Hummus Baked Chicken