Cheesy Egg and Potato Pie