My Mom's Baby Spinach With Garlic Yogurt Sauce