Grandma's Chilean Chimichurri Sauce