Spicy Lemon and Garlic Chicken Spaghetti