Lady Bird's Lemon Cake