Sinfully Simple Chicken Milanese