Pork Tortilla with Grilled Onions