Mexican Inspired Shrimp Pasta