Alsatian-Style Onion Tart