Leyla's Italian Wedding Soup