Roasted Ratatouille Gratin