Fresh Strawberry Rhubarb Compote