Mesquite-Smoked Onion-Cheddar Burgers