Marble Fudge Sandwich Cookies