Chipotle-Cranberry Pumpkin Soup