Quick Chicken and Vegetable Pasta