Potato and Salsa Frittata