Chicken and Smashed Cauliflower With Greek Oregano Sauce