Everyday Pasta Salad