Vegan Chocolate Chip Bran Cookies