La Nonna's Sweet and Sour Eggplant Dip