Easy Marshmallow Cookies