Homemade Chicken and Vegetable Soup