Mint-Chocolate Chip Ice-Cream Cupcakes