Loganberry and Red Wine Compote