Summer-Squash Casserole