Plum-Berry Compote