Mexican Corn Saute