Garden Veggies Casserole