Hamburger-Carrot Soup