Teriyaki Vinaigrette