Herbed Garlic Mashed Potatoes