Linguini With Manila Clams and Spicy Chorizo Sausage