Barbecue Beef Brisket Sandwiches